Japonya'nın önde gelen çocuk edebiyatı yazarlarından biri olan Kenci Miyazava (1896-1933), yazarlığının, öğretmenliğinin ve yerbilimciliğinin yanı sıra toplumsal eylemlerdeki rolleriyle de tanındı.Çiftçi bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Tarım ve ormancılık eğitimi gördükten sonra, aynı alanda öğretmen olarak mesleğini sürdürürken yazdığı çocuk öyküleri ve masallarla büyük başarı sağladı.Bir yandan öğretmenliği, öte yandan doğa bilimleri ve şiire olan yakınlığı, onun gerçek ile fantastik dünyanın iç içe geçtiği, olağanüstü pariak bir anlatım dili yakalamasını sağladı.Bu kitapta yazarın ünü dünyaya yayılmış öykülerini, Japonca aslından H. Can Erkin'in yaptığı çevirilerle okuyacaksınız.
Kitap aslında bir çocuk kitabı olarak geçiyor ama yetişkinler içinde gayet uygun ve ilgi çekici. Yazar Japon Çocuk Edebiyatının en önemli temsilcisi sayılıyormuş. Beğenerek okudum.
Hikayeler, bizim alışık olduğumuz hikayelere pek benzemiyor. Kültür gerçekten çok farklı ve bu masallarına da yansıyor. Belirgin bir son, ya da alınacak bir ders arıyorsunuz ama çoğunda durum tespiti ile hikaye bitirilmiş. Tarza alışkın olmadığım için ben çok keyif alamadım doğrusu.
Eğlenceli bir çocuk kitabı ancak Japon Kültürü’ne ilgisi olanların da okuyabileceği bir eser. Miyazawa Kenji nin eseri olduğunu da göz önünde bulundurursak, kaçırılmaması gerekir diye düşünüyorum
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Kitap aslında bir çocuk kitabı olarak geçiyor ama yetişkinler içinde gayet uygun ve ilgi çekici. Yazar Japon Çocuk Edebiyatının en önemli temsilcisi sayılıyormuş. Beğenerek okudum.
Fantastik hikayelerin olduğu bir çocuk kitabı…
bu kitabı alan herkesi kucaklamak istiyorum, çok tatlısınız^^ çok dandik kitapların okunduğu böyle bir dönemde böyle kitapların okunması bir harika
Hikayeler, bizim alışık olduğumuz hikayelere pek benzemiyor. Kültür gerçekten çok farklı ve bu masallarına da yansıyor. Belirgin bir son, ya da alınacak bir ders arıyorsunuz ama çoğunda durum tespiti ile hikaye bitirilmiş. Tarza alışkın olmadığım için ben çok keyif alamadım doğrusu.
Eğlenceli bir çocuk kitabı ancak Japon Kültürü’ne ilgisi olanların da okuyabileceği bir eser. Miyazawa Kenji nin eseri olduğunu da göz önünde bulundurursak, kaçırılmaması gerekir diye düşünüyorum