Mesnevi’nin çeviriden ve yer yer mana yoğunluğundan kaynaklanan güçlüklere rağmen anlaşılır ve zevk verici bir muhtevaya sahip olduğu şüphesizdir.Hikâyeleri, hikmet ve öğütleri okuyucunun günlük hayatını canlandırıcı ve öğretici bir derinlik taşımaktadır. Bu nedenle açıklamasız bir çevirinin, bunlara ulaşmada kolaylık sağlayacağı da söylenebilir.Doğumumun 800. yılını milletçe kutladığımız Mevlana Hazretlerinin, asırlardır gönüllerimizi suladığı mana pınarları bu yıl doyasıya gönüllerinize akacak.Mevlana Araştırmaları Derneği Başkanı Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu tarafından günümüz Türkçesine kazandırılan Mesnevi’nin tam metni tek cilt olarak şimdi kitapçılarda.
kağıt ve baskı kalitesi muhteşem. Özlü sözlerle tanıdığımız Mevlana’nın fabl özelliği taşıyan ilginç hikayeleri, öğütlerle dolu sözlerine rastlayacaksınız. İyi okumalar .
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Tertemiz bir Mesnevi..Sade ve anlaşılır..
Dili son derece sade ve anlaşılır. Sayfa kalitesi çok iyi.
kağıt ve baskı kalitesi muhteşem. Özlü sözlerle tanıdığımız Mevlana’nın fabl özelliği taşıyan ilginç hikayeleri, öğütlerle dolu sözlerine rastlayacaksınız. İyi okumalar .
mesnevinin enfes bir şekilde tam metni ve açıklaması. mesnevi meraklılarına tavsiye ederim.
Mesneviyi okuyup anlamak isteyen herkese tavsiye ederim. Günümüz Türkçesiyle yazılmış kolay anlaşılan bir eser.