Şunu da açıklamak isterim ki, Mevlânâ’nın bu Rubâîler Divanında öyle rubâîleri var ki eşsizdir, mânâsındaki güzellik, nüktesindeki incelik insanı hayran eder, kendinden geçirir. Bu sebeple, bu güzel rubâîlerin zevkine varabilmek için kitabı her ele alışta ancak bir rubâi okumak, onun üzerinde çok düşünmek, onu anlamaya çalışmak, onun zevkine varmak gerekir. Hoşunuza giden rubâîlerin numaralarını bir yere yazıp, tekrar tekrar okumak, o rubâiyi size çok sevdirecektir.
hz. mevlananın rubaileri okunmaya şüphesiz ki değer. fakat öyle yüce bir zatın söylediklerini tam anlamıyla kavramak bazen mümkün olmasada okumanızı tavsiye ederim.
Güvenle okuyabilirsiniz.Çevirisi’nin rahmetli Şefik Can’ın yaptığı Rubailer kitabı.Piyasada bir Mevlana rantı var.Her önüne gelen bir Mevlana kitabı hazırlayabiliyor.Güvenilir bir çeviri için bu yayını tercih edebilirsiniz.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
hz. mevlananın rubaileri okunmaya şüphesiz ki değer. fakat öyle yüce bir zatın söylediklerini tam anlamıyla kavramak bazen mümkün olmasada okumanızı tavsiye ederim.
Güvenle okuyabilirsiniz.Çevirisi’nin rahmetli Şefik Can’ın yaptığı Rubailer kitabı.Piyasada bir Mevlana rantı var.Her önüne gelen bir Mevlana kitabı hazırlayabiliyor.Güvenilir bir çeviri için bu yayını tercih edebilirsiniz.