Seneca (İÖ 4-İS 65): Dilimize de çevrilmiş olan Tanrısal Öngörü ve Ruh Dinginliği Üstüne’nin de gösterdiği gibi çağının en önemli söylev ustalarından biri ve Antik Yunan tiyatrosunun öncü temalarını, kendi damgasını vurarak Shakespeare ve Hölderlin’e ulaştıran bir tragedya şairidir. Medea ise, çevirmeninin de vurgusuyla "antikçağ aşkının kara çığlığı", "aşk ve ihanet üzerine bir başyapıttır."
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Genelde trajedyaların tercümeleri sıkıntılı olur. Bu seri öyle değil, keyifle okuyacaksınız.
Açıklamalar ve önsöz eserin daha kolay anlaşılmasını sağlıyor. Mükemmel bir çalışma olmuş.
“Medea” Seneca’nın trajedi türündeki eserlerinden okuduğum ilk kitabı oldu ve oldukça sevdim, sırada Phaedra var.
Latincem için almıştım,cümlelerimi ve kelime hazinemi geliştirmek için uygun gibi duruyor.İlgilenenler de her şekilde okuyabilir.
İlk defa bu tarz bir eser okudum ve çok da beğendim