Sevdâ Lûgati, döneminin popüler şair ve romancılarından Mehmed Celâl'in (1867 - 1912) en ilginç yapıtlarından biri. Günümüzde pek tanınmayan bu romantik yazar, bir sevdâ sözlüğü hazırlamış. A'dan Z'ye pek çok sevdâ sözcüğünün açıklaması ve Fuzulî'den, Nedîm'den, Muallim Nâci'den, Recaizâde Mahmud Ekrem'den bu sözcüklerle ilgili mısralar, beyitler. Sözcüklere eşlik eden küçük desenler de Mehmed Celâl'in elinden çıkmış olabilir. Mehmed Celâl, ilkgençlik çağında, Anna adında Büyükadalı bir Rum kızına âşık olmuş ve hayatı boyunca bu karşılıksız aşkın etkisinden kurtulamamış. Onun içindir ki, yazarı Sevdâ Lûgati'ni her ne kadar okurlarına adamışsa da, biz bu aşk yüklü sözlüğün tüm sözcüklerinde ömür boyu sürmüş bu saf sevdânın payıolduğuna inanıyoruz.Erotik Us kitapları, üç kavramlı bir üçgenin oluşturduğu alanı kapsıyor: Aşk, Erotizm ve Cinsellik. Romanlar, öyküler, şiirler, denemeler ve incelemelerde bu üç sözcüğün izini süren bir dizi Erotik Us. Eski çağlardan günümüze Aşk, Erotizm ve Cinselliği düşünen ve duyumsayan kitapları içeriyor: Japon ozanlarının kırılgan sevdalarını; hayku ustalarının azgın dizelerini; astrologların erotik oyunlarını; Octavio Paz'ın çifte alevli denemelerini; Eski Ahit'in en tensel sözlerini;
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Hoşuma giden bir kitap. Çevirisi iyi yapılmış